| | Site traduc |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Yuna Honda
Admin
Nombre de messages : 1194
Age : 30
Localisation : Avec ma soeur et Fumiyo, chez Shiguré.
Signe chinois (sur le RPG) : Rat
Classe (sur le RPG) : 1ère B
Date d'inscription : 15/05/2006
| | Sujet: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 16:09 | |
| Pour faciliter nos échanges avec Komaki, quand vous ne comprenez pas ce qu'elle vous dit, ou si toi Komaki ne comprends pas, allez sur ce site: http://trans.voila.fr/voila
Comme ça on aura plus de problèmes.
Translation for Komaki:
To facilitate our exchanges with Komaki, when you do not include/understand only it says to you, or if you Komaki do not include/understand, go on this site: http://trans.voila.fr/voila.
As that one will have more problems.
Tout le monde a comprit?
Did everyone understand?
Donc voilà, c'était Yuna, votre Admin!
Thus here, it was Yuna, your Admin! | |
|
| | |
Fumiyo Azaki
Admin
Nombre de messages : 1149
Age : 32
Localisation : Dans la maison de Shiguré ou au Lycée...
Signe chinois (sur le RPG) : Lapin
Classe (sur le RPG) : 2ème année avec Kyô et Yuki ^^
Date d'inscription : 14/05/2006
| |
| | |
Neko Soma
Modérateur
Nombre de messages : 885
Age : 32
Localisation : sous les cerisiers en fleur du jardin
Signe chinois (sur le RPG) : tigre
Classe (sur le RPG) : 2eme
Date d'inscription : 20/06/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 16:37 | |
| merciiiiiiiiiiiiiii je vais peut-etre l'utiliser pendant els controle d'anglais ^^ | |
|
| | |
Fumiyo Azaki
Admin
Nombre de messages : 1149
Age : 32
Localisation : Dans la maison de Shiguré ou au Lycée...
Signe chinois (sur le RPG) : Lapin
Classe (sur le RPG) : 2ème année avec Kyô et Yuki ^^
Date d'inscription : 14/05/2006
| |
| | |
Neko Soma
Modérateur
Nombre de messages : 885
Age : 32
Localisation : sous les cerisiers en fleur du jardin
Signe chinois (sur le RPG) : tigre
Classe (sur le RPG) : 2eme
Date d'inscription : 20/06/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 16:45 | |
| j'ai vu -_-'''' mais je suis pas assez debil pour pas donner un sens a la phrase | |
|
| | |
Yuna Honda
Admin
Nombre de messages : 1194
Age : 30
Localisation : Avec ma soeur et Fumiyo, chez Shiguré.
Signe chinois (sur le RPG) : Rat
Classe (sur le RPG) : 1ère B
Date d'inscription : 15/05/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 18:54 | |
| Moi je le trouve utile, pis après, ça dépend qu'est ce que tu marques aussi...Par exemple, les anglais n'ont pas de mots pour "piger" (le verbe -_-"). Simplement, un truc:
ne mettez pas d'abréviation, le site les comprends pas, j'ai essayé!
Translation for Komaki:
a small trick: do not put abbreviations, the site do not include/understand them!
Dernière édition par le Jeu 20 Juil 2006 - 19:35, édité 1 fois | |
|
| | |
Komaki Kamiya
Nombre de messages : 146
Age : 30
Localisation : Allemagne
Signe chinois (sur le RPG) : lapin
Classe (sur le RPG) : 8 grade in Germany XD
Date d'inscription : 09/06/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 19:27 | |
| wow
L'idée est Super moi l'a tout de suite essayé | |
|
| | |
Hitomi Takahasi
chien
Nombre de messages : 385
Age : 29
Localisation : Ici...Là-bas...
Signe chinois (sur le RPG) : Chien
Classe (sur le RPG) : 2e année
Date d'inscription : 17/05/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 19:29 | |
| Good, it is very well that, one will be able to speak as it is necessary
TRAD:C'est très bien ça,on va pouvoir parler comme il faut | |
|
| | |
Neko Soma
Modérateur
Nombre de messages : 885
Age : 32
Localisation : sous les cerisiers en fleur du jardin
Signe chinois (sur le RPG) : tigre
Classe (sur le RPG) : 2eme
Date d'inscription : 20/06/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 19:31 | |
| mouais ou presque en tout cas | |
|
| | |
Hitomi Takahasi
chien
Nombre de messages : 385
Age : 29
Localisation : Ici...Là-bas...
Signe chinois (sur le RPG) : Chien
Classe (sur le RPG) : 2e année
Date d'inscription : 17/05/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 19:32 | |
| c'est pas toi qui voulait l'utiliser en cours?  | |
|
| | |
Yuna Honda
Admin
Nombre de messages : 1194
Age : 30
Localisation : Avec ma soeur et Fumiyo, chez Shiguré.
Signe chinois (sur le RPG) : Rat
Classe (sur le RPG) : 1ère B
Date d'inscription : 15/05/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 19:36 | |
| Ouais, c'est clair, pis en même temps, il traduit l'essentiel...Me suis éclaté à mettre des phrases en français pour voir en anglais ce que ça donnait XD! | |
|
| | |
Neko Soma
Modérateur
Nombre de messages : 885
Age : 32
Localisation : sous les cerisiers en fleur du jardin
Signe chinois (sur le RPG) : tigre
Classe (sur le RPG) : 2eme
Date d'inscription : 20/06/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 19:36 | |
| QUOIIIIIIIIII! TU OSE ME SOUPCONNER ? ( ok j'avou XD )Mais il est pas terrible terrible vu qu'il ne place pas corectement les mots | |
|
| | |
Komaki Kamiya
Nombre de messages : 146
Age : 30
Localisation : Allemagne
Signe chinois (sur le RPG) : lapin
Classe (sur le RPG) : 8 grade in Germany XD
Date d'inscription : 09/06/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 19:37 | |
| ouais  | |
|
| | |
Hitomi Takahasi
chien
Nombre de messages : 385
Age : 29
Localisation : Ici...Là-bas...
Signe chinois (sur le RPG) : Chien
Classe (sur le RPG) : 2e année
Date d'inscription : 17/05/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 19:46 | |
| KWAAAAAA?Tu te fous de moi,Neko?J'ai fait plein de traduc's et c'était toujours au top | |
|
| | |
Neko Soma
Modérateur
Nombre de messages : 885
Age : 32
Localisation : sous les cerisiers en fleur du jardin
Signe chinois (sur le RPG) : tigre
Classe (sur le RPG) : 2eme
Date d'inscription : 20/06/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 20:10 | |
| ben pas moi -_- sa doit etr ma poisse -_-'''' | |
|
| | |
Fumiyo Azaki
Admin
Nombre de messages : 1149
Age : 32
Localisation : Dans la maison de Shiguré ou au Lycée...
Signe chinois (sur le RPG) : Lapin
Classe (sur le RPG) : 2ème année avec Kyô et Yuki ^^
Date d'inscription : 14/05/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 21:59 | |
| Laissez tombez les filles . Il comprendra l'anglais à la St Glinglin et encore chuis gentille ...
Désoléééééééééééééééééé, c tété trop tentant excuse moi Neko-kuuuun !! >_< | |
|
| | |
Neko Soma
Modérateur
Nombre de messages : 885
Age : 32
Localisation : sous les cerisiers en fleur du jardin
Signe chinois (sur le RPG) : tigre
Classe (sur le RPG) : 2eme
Date d'inscription : 20/06/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 22:12 | |
| -_-' si je bosse bien j'y arriverait c'est tout
( elle est marrante fumy-chan , s'excuser alors que je peut rien lui refuser . XD j'arive meme pas a lui en vouloir ^^ ) | |
|
| | |
Fumiyo Azaki
Admin
Nombre de messages : 1149
Age : 32
Localisation : Dans la maison de Shiguré ou au Lycée...
Signe chinois (sur le RPG) : Lapin
Classe (sur le RPG) : 2ème année avec Kyô et Yuki ^^
Date d'inscription : 14/05/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Jeu 20 Juil 2006 - 23:47 | |
| HA HA HA HA !! Je suis toujours marrante !! HA HA HA HA !!
Bon d'accord, j'ai trop regarder les délires d'Ayamé-san ...
(Il est pas mignon Neko ? >_< Oké, j'arrête là je deviens carrément dangereuse PTDR)
Si vous me cherchez je suis déjà dehors ... | |
|
| | |
Neko Soma
Modérateur
Nombre de messages : 885
Age : 32
Localisation : sous les cerisiers en fleur du jardin
Signe chinois (sur le RPG) : tigre
Classe (sur le RPG) : 2eme
Date d'inscription : 20/06/2006
| | Sujet: Re: Site traduc Ven 21 Juil 2006 - 0:51 | |
| merci du compliment ( devient rouge comme 2 tomates fluo ) | |
|
| | |
Komaki Kamiya
Nombre de messages : 146
Age : 30
Localisation : Allemagne
Signe chinois (sur le RPG) : lapin
Classe (sur le RPG) : 8 grade in Germany XD
Date d'inscription : 09/06/2006
| |
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Site traduc | |
| |
|
| | |
| | Site traduc | |
|
